Clases de español

dogtags

Los idiomas me han gustado siempre y no sólo aquéllos ajenos a mi lengua materna sino que el español en sí también me fascina y tal vez ése sea el motivo por el que me pongo histérica cada vez que veo faltas ortográficas o gramaticales descomunales. Pero bueno, eso merece un tema aparte. Lo cierto es que desde hace un tiempo tenía ganas de dar clase de español a extranjeros porque me motivaba mucho la idea de enseñar a los demás algo que a mí tanto me gustaba y que por fin podía decir que dominaba bastante bien. Con esta intención me puse a buscar trabajo como voluntaria para dar clases a inmigrantes pero parece ser que nadia me quería y yo me preguntaba (y aún sigo haciéndolo) porqué no… Licenciada en Traducción e Interpretación, CAP con la didáctica de lengua española y curso de enseñanza de español para inmigrantes. Así que como diría alguno por ahí, yo me pregunto ‘Because?! because?!’, qué más necesitáis, si sólo quiero ser voluntaria…

Pero en fin, tras mis múltiples e infructuosas búsquedas un día recibí un e-mail de una asociación que sí que estaba interesada en mí. ¡Yujúuuu! Así que después de conocernos mutuamente empecé a impartir mis clases de español y aunque sólo llevo 2 días he de decir que me encantan. El primer día estaba un poco nerviosa antes de empezar pero una vez que estaba allí con mis alumnos (sólo eran tres pero por algo se empieza…) se me pasaron los nervios y creo que me desenvolví bastante bien. De hecho, creo que cuando más suelta me he visto en un ‘trabajo’ ha sido en esta ocasión y cuando trabajé como taquillera en el Festival de Cortometrajes de Lille… Puede que sea porque estoy hecha para estar de cara al público o simplemente, que los voluntariados no dan tanto miedo como un trabajo de verdad 😉

En cualquier caso, ahora viene la parte un poco más complicadilla de organizar y planificar las clases, teniendo en cuenta que la asistencia de los alumnos es bastante variable y que su nivel de español también lo es. Pero sin ninguna duda, cada día que voy yo también aprendo cosas nuevas y los alumnos me hacen pensar porqué decimos determinadas cosas en español, qué significa esta frase hecha o aquélla, las distintas acepciones que tiene un verbo, etc. ¡Me encanta y espero seguir aprendiendo mucho más!